Frugal male fashion doesn't mean sacrificing style. Explore thrift stores, clearance sales, and online discount retailers for affordable yet stylish clothing options.